gedenken: Kain

13 juni

Martin Buber is zijn hele leven als bemiddelaar actief geweest. Hij bevorderde de dialoog tussen jodendom en christendom, evenals die tussen Joden en Arabieren. Hij stierf of 13 juni 1965. 'Kain' is ontleend aan 'Beelden van goed en kwaad'(sevire, Wassenaar, 1975)

Op het verhaal van de boom der kennis
volgt in de Schrift dat van de broedermoord.
Het is dit, en niet het voorafgaande verhaal,dat betrekking heeft op

de eerste 'misdaad'.

Kain en zijn broer worden
bij het brengen van een offer
tegenover elkaar gesteld;
Karin de boer brengt opbrengst van de grond,
dan volgt de herder, met eerstgeboren schapen;
God aanvaardt deze
en niet de andere gave.

Wat hier gebeurt
schijnt mij een voorbeeld te zijn
van dat ondoorgrondelijke gebeuren,
dat de schrift zelf
als goddelijke verzoeking opvat.

Een verzoeking is het niet acht geven
op Kain's gave.

Met de in toorn ontbrande man
treedt God nu in gesprek;
zulke gesprekken zijn het grote ademhalen
van het bijbelse verhaal.
Hij roept hem op om tot het 'goede'te besluiten,
dat wil zeggen richting te kiezen
op het goddelijke.

Kain antwoordt niet op God's woorden;
hij weigert de demon aan de drempel
tegemoet te treden en te weerstaan.

Hij weigert richting te kiezen;
het volharden in het niet-beslissen
is de beslissing tot het kwade.

Zo moordt Kain.
Martin Buber